Dhuteronomi 8:16

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 8:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akakupai mana kuti mudye murenje, chinhu chakanga chisingambozivikanwi namadzibaba enyu, kuti akuninipisei nokukuedzai kuitira kuti zvikuitirei zvakanaka pakupedzisira.

Dhuteronomi 8:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

wakakugutsa murenje nemana, yakanga isina kuzikanwa namadzibaba ako, kuti akuninipise akuidze, kuti akuitire zvakanaka pakupedzisira

Dhuteronomi 8:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mugwenga imomo ari iye, akakupa mana yokudya, yakanga isingazikanwi namadzitateguru ako. Aida kukuninipisa nokukuedza kuti pakupedzisira azokuitira zvakanaka.

Dhuteronomi 8:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

wakakugutsa murenje nemana, yakaŋga isina‐kuzikanwa namadziɓaɓa ako, kuti akuninipise akuidze, kuti akuitire ɀakanaka pakupedzisira

Dhuteronomi 8:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mugwenga imomo ari iye, akakupa mana yokudya, yakanga isingazikanwi namadzitateguru ako. Aida kukuninipisa nokukuedza kuti pakupedzisira azokuitira zvakanaka.