Dhuteronomi 4:12

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 4:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo Jehovha akataura kwamuri ari mukati memoto. Makanzwa inzwi chete asi hamuna kuona kuti ndiani; kwaingova nenzwi roga.

Dhuteronomi 4:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jehovha wakataura nemi ari mukati momoto; mukanzwa inzwi ramashoko, asi hamuna kuona kuti wakadini; makanzwa inzwi roga.

Dhuteronomi 4:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akataura nemi ari mukati memoto, mukanzwa izwi rake asi hamuna kuona chimiro chake. Makangonzwa izwi rake chete.

Dhuteronomi 4:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jehova wakataura nemi ari mukati momŋoto; mukanzwa inzwi ramashoko, asi hamuna‐kuʋona kuti wakaɗini; makanzwa inzwi roga.

Dhuteronomi 4:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akataura nemi ari mukati memoto, mukanzwa izwi rake asi hamuna kuona chimiro chake. Makangonzwa izwi rake chete.