Dhuteronomi 28:4 - Compare All Versions
Dhuteronomi 28:4 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvibereko zvomuviri wako zvicharopafadzwa, uye zvibereko zvevhu rako nezvibereko zvemombe dzako, mhuru dzemhou dzako uye namakwayana amakwai ako.
Dhuteronomi 28:4 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvibereko zvomuviri wako, nezvibereko zvevhu rako, nezvibereko zvemombe dzako, nezvibereko zvemhou dzako, namakwayana amakwai ako, zvicharopafadzwa.
Dhuteronomi 28:4 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
“Muchakomborerwa nokupiwa vana vakawanda, nembesa zhinji muminda yenyu, nemhuka dzakawanda. Zvipfuwo zvako zvichaita matanga namatanga, vana vezvimwe zvipfuwo zvako vachiita gumi nefararira.
Dhuteronomi 28:4 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ɀiɓereko ɀomuʋiri wako, neɀiɓereko ɀevu rako, neɀiɓereko ɀeŋombe dzako, neɀiɓereko ɀemhou dzako, namakwaiana amakwai ako, ɀicaropafadzwa.
Dhuteronomi 28:4 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Muchakomborerwa nokupiwa vana vakawanda, nembesa zhinji muminda yenyu, nemhuka dzakawanda. Zvipfuwo zvako zvichaita matanga namatanga, vana vezvimwe zvipfuwo zvako vachiita gumi nefararira.