Dhuteronomi 24:16

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 24:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Madzibaba haafaniri kuurayiwa nokuda kwevana vavo, kana vana kuurayiwa nokuda kwamadzibaba avo; mumwe nomumwe achafira chivi chake.

Dhuteronomi 24:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Madzibaba haafaniri kuurawa pamusoro pavana vavo, navana havafaniri kuurawa pamusoro pamadzibaba avo; munhu mumwe nomumwe anofanira kuurayirwa zvivi zvake.

Dhuteronomi 24:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Madzibaba haafanire kuurayirwa mhosva dzavana vavo. Vana havafanirewo kuurayirwa mhosva dzamadzibaba avo. Munhu pachake anofira mhosva yake iye pachake.

Dhuteronomi 24:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Madziɓaɓa haafaniri kuʋurawa pamsoro paʋana ʋaʋo, naʋana haʋafaniri kuʋurawa pamsoro pamadziɓaɓa aʋo; munhu mumŋe nomumŋe unofanira kuʋurayirwa ɀiʋi ɀake.

Dhuteronomi 24:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Madzibaba haafanire kuurayirwa mhosva dzavana vavo. Vana havafanirewo kuurayirwa mhosva dzamadzibaba avo. Munhu pachake anofira mhosva yake iye pachake.