Dhuteronomi 23:21

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 23:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana ukaita mhiko pamberi paJehovha Mwari wako, usanonoka kuiripa, nokuti Jehovha Mwari wako zvirokwazvo achaibvunza kwauri uye uchava nemhosva yechivi.

Dhuteronomi 23:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Kana ukapikira Jehovha Mwari wako mhiko, usanonoka kuiripa; nokuti zvirokwazvo, Jehovha Mwari wako uchaibvunza kwauri; zvingava zvivi kwauri.

Dhuteronomi 23:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Kana watsidzira Tenzi Mwari wako mhiko usazorega kuita zvaunenge watsidza nokuti Tenzi Mwari wako anotarisira kuti utoita chete zvawakatsidza ukarega kuzviita chatova chitadzo.

Dhuteronomi 23:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana ukapikira Jehova Mŋari wako mhiko, usanonoka kuiripa; nokuti ɀirokwaɀo, Jehova Mŋari wako ucaibvunza kwauri; ɀiŋgaʋa ɀiʋi kwauri.

Dhuteronomi 23:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Kana watsidzira Tenzi Mwari wako mhiko usazorega kuita zvaunenge watsidza nokuti Tenzi Mwari wako anotarisira kuti utoita chete zvawakatsidza ukarega kuzviita chatova chitadzo.