Dhanieri 3:18

Pakurirana nevamwe

Dhanieri 3:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi kunyange dai akasatirwira, tinoda kuti muzive, imi mambo, kuti hatizoshumiri vamwari venyu kana kunamata chifananidzo chegoridhe chamakamisa.”

Dhanieri 3:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi kunyange dai akasatirwira, tinoda kuti muzive, imi mambo, kuti hatizoshumiri vamwari venyu kana kunamata chifananidzo chegoridhe chamakamisa.”

Dhanieri 3:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi kana zvikasaitika, zivai imi mambo, kuti hatingashumiri vamwari venyu kana kunamata chifananidzo chendarama chamakamisa imi.”

Dhanieri 3:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kunyange, zvazvo akarega kutinunura mochiziva, mambo, kuti hatisi kuzonamata vamwari venyu kunyange kuzopfugamira chifananidzo ichi chamakamisa.”

Dhanieri 3:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi kana ɀikasaitika, ziʋai imi mambo, kuti hatiŋgashumiri ʋamŋari ʋenyu kana kunamata cifananidzo cendarama camakamisa imi.

Dhanieri 3:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kunyange, zvazvo akarega kutinunura mochiziva, mambo, kuti hatisi kuzonamata vamwari venyu kunyange kuzopfugamira chifananidzo ichi chamakamisa.”