Dhanieri 10:3 - Compare All Versions
Dhanieri 10:3 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Handina kudya zvokudya zvakanaka; kunyange nyama kana waini hazvina kusvika pamuromo wangu; uye handina kana kuzora mafuta kusvikira vhiki nhatu dzapera.
Dhanieri 10:3 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakanga ndisingadyi zvokudya zvinozipa, kunyange nenyama newaini hazvina kupinda mumuromo mangu, uye handina kutongozora mafuta kusvikira vhiki nhatu dzose dzapera.
Dhanieri 10:3 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Ndakanga ndisingadyi zvokudya zvakanakisa kana nyama kana waini yakambopinda mukanwa mangu. Handina kumbozora mafuta kwamasvondo matatu chaiwo akakwana.
Dhanieri 10:3 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ndakaŋga ndisiŋgadyi ɀokudya ɀinozipa, kunyaŋge nenyama newaini haɀina‐kupinda mumuromo maŋgu, ʋuye handina‐kutoŋgozora mafuta kuȿikira viki nhatu dzose dzapera.
Dhanieri 10:3 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakanga ndisingadyi zvokudya zvakanakisa kana nyama kana waini yakambopinda mukanwa mangu. Handina kumbozora mafuta kwamasvondo matatu chaiwo akakwana.