VaKorose 4:5-6

Pakurirana nevamwe

VaKorose 4:5-6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muve vakachenjera pamafambiro enyu kuna vari kunze; mungwarire nguva yenyu. Kutaura kwenyu ngakugare kwakazara nenyasha nguva dzose, kwakarungwa nomunyu, kuitira kuti muzive mapinduriro amunoita vanhu vose.

VaKorose 4:5-6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Fambai nokuchenjera kuna vari kunze, muchingwarira nguva yenyu. Kutaura kwenyu ngakuve nenyasha nguva dzose, kwakarungwa nomunyu, kuti muzive kupindura mumwe nomumwe sezvamunofanira kuita.

VaKorose 4:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Fambidzanai noungwaru navasiri mubato renyu. Pane zvenguva, mototi chawawana batisa. Matauriro enyu ngaave matauriro akanaka kuti muzive kunyatsodavira anenge akubvunzai.

VaKorose 4:5-6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Fambai nokucenjera kunaʋari kunze, muciŋgwarira ŋguʋa yenyu. Kutaura kwenyu ŋgakuʋe nenyasha ŋguʋa dzose, kwakaruŋgwa nomunyu, kuti muziʋe kupindura mumŋe nomumŋe seɀamunofanira kuita.

VaKorose 4:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Fambidzanai noungwaru navasiri mubato renyu. Pane zvenguva, mototi chawawana batisa. Matauriro enyu ngaave matauriro akanaka kuti muzive kunyatsodavira anenge akubvunzai.