VaKorose 3:16

Pakurirana nevamwe

VaKorose 3:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Shoko raKristu ngarigare zvakakwana mamuri pamunenge muchidzidzisana muchirayirana nouchenjeri hwose, uye muchiimba mapisarema, dzimbo nenziyo dzomweya muchivonga Mwari mumwoyo yenyu.

VaKorose 3:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Shoko raKristu ngarigare mukati menyu riwande; nokuchenjera kwose mudzidzisane, nokurayirana namapisarema, nenziyo, nezviimbo zvomweya, muimbire Mwari nenyasha mumwoyo menyu

VaKorose 3:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Shoko raKristu noupfumi hwaro ngarinyatsoti tindindi mamuri muchidzidzisana nokurairana noungwaru muchiimba nziyo nedzimbo nezvimbo zvaMweya muchitenda Mwari mumwoyo menyu.

VaKorose 3:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Shoko raKristu ŋgarigare mukati menyu riwande; nokucenjera kwose mudzidzisane, nokurairana namapisarema, nenziyo, neɀiimbo ɀomŋeya, muimbire Mŋari nenyasha mumŋoyo menyu

VaKorose 3:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Shoko raKristu noupfumi hwaro ngarinyatsoti tindindi mamuri muchidzidzisana nokurairana noungwaru muchiimba nziyo nedzimbo nezvimbo zvaMweya muchitenda Mwari mumwoyo menyu.