VaKorose 1:13-14

Pakurirana nevamwe

VaKorose 1:13-14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti akatinunura kubva pasimba rerima akatiuyisa kuumambo hwoMwanakomana waanoda, watine dzikinuro maari, iko kuregererwa kwezvivi.

VaKorose 1:13-14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

vakatisunungura pasimba rerima, vakatiisa muushe hwoMwanakomana worudo rwavo; watine dzikinuro maari, ndiko kukanganwirwa kwezvivi zvedu.

VaKorose 1:13-14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakatinunura kuumambo hwerima vakatiendesa muumambo hwomwanakomana wavo wapamwoyo. Maari ndimo matakawana ruponeso rwokuregererwa zvitadzo.

VaKorose 1:13-14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋakatisunuŋgura pasimba rerima, ʋakatiisa muʋushe bgoMŋanakomana woruɗo rwaʋo; watinedzikinuro maari, ndiko kukaŋganwirwa kweɀiʋi ɀeɗu.

VaKorose 1:13-14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakatinunura kuumambo hwerima vakatiendesa muumambo hwomwanakomana wavo wapamwoyo. Maari ndimo matakawana ruponeso rwokuregererwa zvitadzo.