Amosi 6:6

Pakurirana nevamwe

Amosi 6:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munonwa waini yakawanda, muchizora mafuta akaisvonaka, asi hamuchemi nokuda kwamatongo aJosefa.

Amosi 6:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

imi, munonwa waini nemidziyo yokubayira, muchizora mafuta akaisvonaka; asi hamune hanya nokukuvadzwa kwaJosefa.

Amosi 6:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

iyemi munodutira kunwa waini negate muchizvizora mafuta amandiriri asi kuparara kwevokwaJosefi kusingakurwadzei mwoyo!

Amosi 6:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

imi, munonwa waini nemidziyo yokuɓayira, mucizora mafuta akaiȿo‐naka; asi hamunehanya nokukuʋadzwa kwaJosefa.

Amosi 6:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

iyemi munodutira kunwa waini negate muchizvizora mafuta amandiriri asi kuparara kwevokwaJosefi kusingakurwadzei mwoyo!