Amosi 4:12

Pakurirana nevamwe

Amosi 4:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Naizvozvo izvi ndizvo zvandichaita kwauri, Israeri, uye nokuti ndichaita izvi kwauri, gadzirira kusangana naMwari wako, iwe Israeri.”

Amosi 4:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Saka ndichakuitirai izvi, imi Isiraeri; zvino zvandichakuitirai izvi, zvigadzirei kusongana naMwari wenyu, imi Isiraeri.”

Amosi 4:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Naizvozvo iwe Isiraeri izvozvo ndizvo zvandichaita kwauri, pamusana pokuti ndichaita izvozvi kwauri chigadzirira kusangana naMwari wako, iwe Isiraeri!”

Amosi 4:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka ndicakuitirai iɀi, imi Israeri; ɀino ɀandicakuitirai iɀi, ɀigadzirei kusoŋgana naMŋari wenyu, imi Israeri.

Amosi 4:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Naizvozvo iwe Isiraeri izvozvo ndizvo zvandichaita kwauri, pamusana pokuti ndichaita izvozvi kwauri chigadzirira kusangana naMwari wako, iwe Isiraeri!”