Mabasa 7:44 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mabasa 7:44 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Madzitateguru edu akanga ane tabhenakeri yeChipupuriro pakati pavo murenje. Yakanga yakagadzirwa sokurayirwa kwakanga kwaitwa Mozisi naMwari, maererano nomufananidzo waakanga aona.
Mabasa 7:44 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Madzibaba edu aiva netabhenakeri youchapupu murenje, yakanga yakavakwa sezvaakarayira iye, akataura naMosesi, achiti aiite nomufananidzo waakaona.
Mabasa 7:44 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Madziɓaɓa eɗu aiʋa netabernakeri yoʋucapupu murenje, yakaŋga yakaʋakwa seɀaakaraira iye, wakataura naMosesi, aciti aiite nomufananidzo waakaʋona.
Mabasa 7:44 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Madzibaba edu akanga ane tendhe rechipupuriro murenje raiva rakaita sezvakanga zvataurwa naMwari akataura kuna Mosesi kuti ariite maererano namamiriro aro aakanga amboona.
Mabasa 7:44 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
“Madzibaba edu akanga ane tendhe rechipupuriro murenje raiva rakaita sezvakanga zvataurwa naMwari akataura kuna Mosesi kuti ariite maererano namamiriro aro aakanga amboona.