Mabasa 27:3 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mabasa 27:3 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zuva rakatevera takasvika paSidhoni; uye Juriasi akanzwira Pauro tsitsi akamutendera kuti aende kushamwari dzake kuti zvimwe vangamupa zvaaishayiwa.
Pakurirana nevamwe
Mabasa 27 BDSCMabasa 27:3 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Fume mangwana tikasvika Sidhoni, Jurio akaitira Pauro zvakanaka, akamutendera kuti aende kushamwari dzake, achengetwe navo.
Pakurirana nevamwe
Mabasa 27 SNA2002Mabasa 27:3 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Fume maŋgwana tikaȿika Sidoni, Jurio akaitira Pauro ɀakanaka, akamutendera kuti aende kushamŋari dzake, aceŋgetwe naʋo.
Pakurirana nevamwe
Mabasa 27 SUB1949Mabasa 27:3 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pazuva rakatevera takandomisa chikepe paSidhoni. Juriasi akabata Pauro zvakanaka. Akamupa mvumo yokuenda kushamwari dzake kuti dzimuwanise zvokurarama nazvo.
Pakurirana nevamwe
Mabasa 27 SCLBMabasa 27:3 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Pazuva rakatevera takandomisa chikepe paSidhoni. Juriasi akabata Pauro zvakanaka. Akamupa mvumo yokuenda kushamwari dzake kuti dzimuwanise zvokurarama nazvo.
Pakurirana nevamwe
Mabasa 27 SCLBD