Mabasa 22:22 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mabasa 22:22 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanhu vakamuteerera kusvikira ataura izvi. Ipapo vakadanidzira vachiti, “Mubvisei panyika! Haafaniri kurarama!”
Pakurirana nevamwe
Mabasa 22 BDSCMabasa 22:22 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakamuteerera kusvikira pashoko iro; ipapo vakadanidzira, vachiti, “Akadai ngaabviswe panyika; nokuti haafaniri kurarama.”
Pakurirana nevamwe
Mabasa 22 SNA2002Mabasa 22:22 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ʋakamuterera kuȿikira pashoko iro; ipapo ʋakaɗanidzira, ʋaciti: wakaɗai ŋgaabviswe panyika; nokuti haafaniri kurarama.
Pakurirana nevamwe
Mabasa 22 SUB1949Mabasa 22:22 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kusvikira ipapa vakamuteerera vakazodaidzira vachiti, “Panyika pano, pasi nomunhu wakadai, nokuti haafaniri kurarama.”
Pakurirana nevamwe
Mabasa 22 SCLBMabasa 22:22 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Kusvikira ipapa vakamuteerera vakazodaidzira vachiti, “Panyika pano, pasi nomunhu wakadai, nokuti haafaniri kurarama.”
Pakurirana nevamwe
Mabasa 22 SCLBD