Mabasa 22:14

Pakurirana nevamwe

Mabasa 22:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Ipapo akati, ‘Mwari wamadzibaba edu akusarudza iwe kuti uzive kuda kwake uone Iye Akarurama uye unzwe mashoko anobva mumuromo make.

Mabasa 22:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Iye akati, ‘Mwari wamadzibaba edu akakutsanangura, kuti uzive kuda kwake, nokumuona iye wakarurama, nokunzwa inzwi, rinobva mumuromo make.

Mabasa 22:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Iye akati, “Mwari wamadzibaba edu akakusarudza kuti uzive zvaanoda, uye kuti uone Mururami uyewo kuti unzwe izwi rinobva mumuromo make

Mabasa 22:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iye akati: Mŋari wamadziɓaɓa eɗu wakakusanaŋgura, kuti uziʋe kuɗa kwake, nokumuʋona iye wakarurama, nokunzwa inzwi, rinobva mumuromo make.

Mabasa 22:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Iye akati, “Mwari wamadzibaba edu akakusarudza kuti uzive zvaanoda, uye kuti uone Mururami uyewo kuti unzwe izwi rinobva mumuromo make