Mabasa 17:31

Pakurirana nevamwe

Mabasa 17:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti akatara zuva raachatonga nyika nokururamisira nomurume waakagadza. Akaratidza izvi kuvanhu vose nokumumutsa kubva kuvakafa.”

Mabasa 17:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti akatara zuva, raachatonga nyika naro nokururama, nomurume waakagadza; akasimbisa shoko iro kuna vose, pakumumutsa kuvakafa.”

Mabasa 17:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

pamusana pokuti akatema zuva raachatonga pasi pose noruenzaniso uye nokumunhu waakasarudza. Izvi zvakasimbisiswa kuna vanhu vose nokumumutswa kwaakaita kuvakafa.”

Mabasa 17:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti wakatara zuʋa, raacatoŋga nyika naro nokururama, nomurume waakagadza; akasimbisa shoko iro kunaʋose, pakumumutsa kuʋakafa.

Mabasa 17:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

pamusana pokuti akatema zuva raachatonga pasi pose noruenzaniso uye nokumunhu waakasarudza. Izvi zvakasimbisiswa kuna vanhu vose nokumumutswa kwaakaita kuvakafa.”