Mabasa 15:5 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mabasa 15:5 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vamwe vatendi vakanga vari vebato ravaFarisi vakasimuka vakati, “VeDzimwe Ndudzi ava vanofanira kudzingiswa uye vanosungirwa kuti vateerere murayiro waMozisi.”
Mabasa 15:5 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi vamwe vedzidziso yavaFarisi, vaitenda, vakasimuka, vakati, “Vanofanira kudzingiswa nokurayirwa kuti vachengete murayiro waMosesi.”
Mabasa 15:5 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Asi ʋamŋe ʋedzidziso yaʋaFarise, ʋaitenda, ʋakasimuka, ʋakati, ʋanofanira kudziŋgiswa nokurairwa kuti ʋaceŋgete murairo waMosesi.
Mabasa 15:5 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi vamwe vatendi vebato ravaFarisei vakasimuka vakati, “Vanhu ava vanosungirwa kudzingiswa uye kuvaudza kuti vanofanira kuchengeta Mutemo waMosesi.”
Mabasa 15:5 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Asi vamwe vatendi vebato ravaFarisei vakasimuka vakati, “Vanhu ava vanosungirwa kudzingiswa uye kuvaudza kuti vanofanira kuchengeta Mutemo waMosesi.”