Mufananidzo weYouVersion
Mucherechedzo Wekutsvaka

Mabasa 14:22

Mabasa 14:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

vachisimbisa vadzidzi nokuvakurudzira kuti varambe vari pakutenda. Vakati, “Tinofanira kutambudzika kuti tipinde muumambo hwaMwari.”

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 14

Mabasa 14:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

vachisimbisa mweya yavadzidzi, vachivarayira kuti vatsungirire pakutenda, vachiti, “Tinofanira kupinda ushe hwaMwari namadambudziko mazhinji.”

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 14

Mabasa 14:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

vachisimbisa vadzidzi vachivakurudzira kuenderera mberi nechitendero. Vaiti, kuti tipinde muumambo hwaMwari tinofanira kutopindamo nomumatambudziko akawanda.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 14

Mabasa 14:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋacisimbisa mŋeya yaʋadzidzi, ʋaciʋaraira kuti ʋatsuŋgirire pakutenda, ʋaciti, tinofanira kupinda ʋushe bgaMŋari namaɗambudziko mazhinji.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 14

Mabasa 14:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

vachisimbisa vadzidzi vachivakurudzira kuenderera mberi nechitendero. Vaiti, kuti tipinde muumambo hwaMwari tinofanira kutopindamo nomumatambudziko akawanda.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mabasa 14