Mabasa 10:4 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mabasa 10:4 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Koniriasi akatarisa kwaari achitya, akati, “Chinyiko, Ishe?” Mutumwa akapindura akati, “Minyengetero yako nezvipo zvako kuvarombo zvakwira kudenga sechipiriso chechirangaridzo pamberi paMwari.
Mabasa 10:4 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye akamutarisisa, akatya, akati, “Chinyiko Ishe?” Akati kwaari, “Minyengetero yako nezvipo zvako zvakwira pamberi paMwari, zvarangarirwa.
Mabasa 10:4 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Iye akamutarisisa, akatya, akati: Cinyiko Ishe? Akati kwaari: minyeŋgetero yako neɀipo ɀako ɀakwira pamberi paMŋari, ɀaraŋgarirwa.
Mabasa 10:4 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akamutarisisa achitya akati, “Chiiko nhai Tenzi?” Mutumwa ndokuti, “Minamato yako nezvipo zvako kuvanhu zvakwira kudenga sechinhu chinoyeukwa pamberi paMwari.
Mabasa 10:4 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Akamutarisisa achitya akati, “Chiiko nhai Tenzi?” Mutumwa ndokuti, “Minamato yako nezvipo zvako kuvanhu zvakwira kudenga sechinhu chinoyeukwa pamberi paMwari.