2 Samueri 8:15

Pakurirana nevamwe

2 Samueri 8:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Dhavhidhi akabata ushe pamusoro peIsraeri yose, achiita zvakarurama nezvakanaka kuvanhu vose.

2 Samueri 8:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Dhavhidhi akabata vaIsiraeri vose; Dhavhidhi akatonga vanhu vake vose akavaitira zvakarurama.

2 Samueri 8:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nokudaro Dhavhidhi akatonga Isiraeri yose zvayo. Dhavhidhi uyu aitonga vanhu vake zvine ruenzaniso uye nomazvo chaimo.

2 Samueri 8:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Davidi akaɓata ʋaIsraeri ʋose; Davidi akatoŋga ʋanhu ʋake ʋose akaʋaitira ɀakarurama.

2 Samueri 8:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nokudaro Dhavhidhi akatonga Isiraeri yose zvayo. Dhavhidhi uyu aitonga vanhu vake zvine ruenzaniso uye nomazvo chaimo.