2 Samueri 24:25 - Compare All Versions
2 Samueri 24:25 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dhavhidhi akavakira Jehovha aritari ipapo uye akabayira zvipiriso zvinopiswa nezvipiriso zvokuwadzana. Ipapo Jehovha akapindura munyengetero wokukumbirira nyika, uye denda rikapera pamusoro peIsraeri.
2 Samueri 24:25 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dhavhidhi akavakirapo Jehovha aritari, akabayira zvipiriso zvinopiswa nezvipiriso zvokuyananisa. Naizvozvo Jehovha akanzwira nyika tsitsi, denda rikapera pakati paIsiraeri.
2 Samueri 24:25 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Dhavhidhi akavakira Tenzi atari ipapo akapira mipiro yokupisa nemipiro yokuwadzana. Naizvozvo Tenzi akagamuchira minamato yakaitirwa nyika, denda rikabva ramiswa muIsiraeri.
2 Samueri 24:25 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Davidi akaʋakira’po Jehova artari, akaɓayira ɀipiriso ɀinopiswa neɀipiriso ɀokuyananisa. Naiɀoɀo Jehova akanzwira nyika tsitsi, ɗenda rikapera pakati paIsraeri.
2 Samueri 24:25 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dhavhidhi akavakira Tenzi atari ipapo akapira mipiro yokupisa nemipiro yokuwadzana. Naizvozvo Tenzi akagamuchira minamato yakaitirwa nyika, denda rikabva ramiswa muIsiraeri.