2 Samueri 23:1

Pakurirana nevamwe

2 Samueri 23:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Aya ndiwo mashoko okupedzisira aDhavhidhi: “Chirevo chaDhavhidhi mwanakomana waJese, Chirevo chomurume akasimudzirwa noWokumusoro-soro, murume akazodzwa naMwari waJakobho, muimbi wenziyo waIsraeri

2 Samueri 23:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino ndiwo mashoko okupedzisira aDhavhidhi, Zvanzi naDhavhidhi mwanakomana waJese, Zvanzi nomunhu wakakudzwa kwazvo, Naiye muzodzwa waMwari waJakobho, Muimbi wezvakanaka waIsiraeri

2 Samueri 23:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Aya ndiwo mazwi okupedzesera aDhavhidhi. Shoko raDhavhidhi mwana waJese shoko romurume akakwidziridzwa pamusoro muzodzwa waMwari waJakobho muimbi weIsiraeri wepamwoyo.

2 Samueri 23:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ndiwo mashoko okupedzisira aDavidi: Ɀanzi naDavidi mŋanakomana waJese, Ɀanzi nomunhu wakakudzwa kwaɀo, Naiye muzodzwa waMŋari waJakobo, Muimbi weɀakanaka waIsraeri

2 Samueri 23:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Aya ndiwo mazwi okupedzesera aDhavhidhi. Shoko raDhavhidhi mwana waJese shoko romurume akakwidziridzwa pamusoro muzodzwa waMwari waJakobho muimbi weIsiraeri wepamwoyo.