2 Petro 2:14

Pakurirana nevamwe

2 Petro 2:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vane meso azere upombwe, havatongoregi kutadza; vanonyengera vasina mano; uye inyanzvi pakukara, rudzi rwakatukwa!

2 Petro 2:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

vana meso azere noupombwe, asingaregi kutadza; vanonyengera vanhu vasina simba; vano mwoyo wakadzidziswa kuchiva; ivo vana vokutukwa

2 Petro 2:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ziso ravo riri kunezvoupombwe, vane meso asingaguti kutadza. Vanofurira vanhu vasina kunyatsosimba. Vane mwoyo yakadzidziswa makaro. Vanhu vakarengererwa rushambwa.

2 Petro 2:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋanameso azere noʋupombge, asiŋgaregi kutadza; ʋanonyeŋgera ʋanhu ʋasinesimba; ʋanomŋoyo wakadzidziswa kuciʋa; iʋo ʋana ʋokutukwa

2 Petro 2:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ziso ravo riri kunezvoupombwe, vane meso asingaguti kutadza. Vanofurira vanhu vasina kunyatsosimba. Vane mwoyo yakadzidziswa makaro. Vanhu vakarengererwa rushambwa.