2 Madzimambo 5:14

Pakurirana nevamwe

2 Madzimambo 5:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka akaburuka akandozvinyudza muna Jorodhani kanomwe, sezvaakanga audzwa nomunhu waMwari, nyama yake ikadzoredzerwa pakare ikava yakachena, seyomwana mucheche.

2 Madzimambo 5:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo akaburuka, akandonyura muna Jorodhani kanomwe, sezvakanga zvataura munhu waMwari; nyama yake ikadzoka, ikafanana nenyama yomwana muduku, akava wakanaka.

2 Madzimambo 5:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo akadzika akandozvinyika kanomwe muna Jorodhani sezvaakanga audzwa nomunhu waMwari, muviri wake ukapora ukaita sezvawaimbenge uri ukanaka sewemwana mudiki akabva achenurwa.

2 Madzimambo 5:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo akaɓuruka, akandonyura munaJoridani kanomŋe, seɀakaŋga ɀataura munhu waMŋari; nyama yake ikadzoka, ikafanana nenyama yomŋana muɗuku, akaʋa wakanaka.

2 Madzimambo 5:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo akadzika akandozvinyika kanomwe muna Jorodhani sezvaakanga audzwa nomunhu waMwari, muviri wake ukapora ukaita sezvawaimbenge uri ukanaka sewemwana mudiki akabva achenurwa.