2 Madzimambo 4:6

Pakurirana nevamwe

2 Madzimambo 4:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Midziyo yose yakati yazara, akati kumwanakomana wake, “Ndivigire mumwe mudziyo.” Asi iye akapindura akati, “Hapachina mumwe mudziyo wasara.” Ipapo mafuta akabva aguma.

2 Madzimambo 4:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Midziyo yakati yazara, akati kumwanakomana wake, “Ndipezve mumwe mudziyo.” Iye akati kwaari, “Hapachina mumwe mudziyo; mafuta akagumawo.”

2 Madzimambo 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kuzoti midziyo yacho yazara akati kumwana wake, “Nditambidzewo mumwe mudziyo.” Mwana akati, “Hapasisina mumwe.” Mafuta aye ndiye gwa kubuda.

2 Madzimambo 4:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Midziyo yakati yazara, akati kumŋanakomana wake: Ndipe ɀe mumŋe mudziyo. Iye akati kwaari: Hapacinomumŋe mudziyo; mafuta akaguma ʋo.

2 Madzimambo 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kuzoti midziyo yacho yazara akati kumwana wake, “Nditambidzewo mumwe mudziyo.” Mwana akati, “Hapasisina mumwe.” Mafuta aye ndiye gwa kubuda.