2 Madzimambo 14:29

Pakurirana nevamwe

2 Madzimambo 14:29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jerobhoamu akazorora namadzibaba ake, madzimambo eIsraeri. Zekaria mwanakomana wake akamutevera paumambo.

2 Madzimambo 14:29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jerobhoamu akavata namadzibaba ake, madzimambo eIsiraeri; Zekariya mwanakomana wake akamutevera paushe.

2 Madzimambo 14:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jerobhoamu akazovata oendawo kwakaenda vamwe kumadzitateguru ake namadzimambo okwaIsiraeri. Mwanakomana wake Zekariya ndiye akazotonga panzvimbo pake.

2 Madzimambo 14:29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jeroboami akaʋata namadziɓaɓa ake, madzimambo aIsraeri; Zekaria mŋanakomana wake akamuteʋera paʋushe.

2 Madzimambo 14:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jerobhoamu akazovata oendawo kwakaenda vamwe kumadzitateguru ake namadzimambo okwaIsiraeri. Mwanakomana wake Zekariya ndiye akazotonga panzvimbo pake.