2 VaKorinde 9:7

Pakurirana nevamwe

2 VaKorinde 9:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munhu mumwe nomumwe ngaape sezvaakafunga mumwoyo make kuti ape, kwete kupa achitsutsumwa kana kuti achimanikidzwa, nokuti Mwari anoda munhu anopa nomufaro.

2 VaKorinde 9:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mumwe nomumwe ngaaite sezvaakafunga mumwoyo; arege kuita nokuchema, kana nokurovererwa; nokuti Mwari anoda munhu anopa nomufaro.

2 VaKorinde 9:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mumwe nomumwe anofanira kuita sokuzvisarudzira kwaakaita mumwoyo make, kwete seasingadi kana seanomanikidzwa, nokuti Mwari anoda munhu anopa achifara.

2 VaKorinde 9:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mumŋe nomumŋe ŋgaaite seɀaakafuŋga pamŋoyo; arege kuita nokucema, kana nokuroʋererwa; nokuti Mŋari unoɗa munhu unopa nomufaro.

2 VaKorinde 9:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mumwe nomumwe anofanira kuita sokuzvisarudzira kwaakaita mumwoyo make, kwete seasingadi kana seanomanikidzwa, nokuti Mwari anoda munhu anopa achifara.