2 Makoronike 19:7

Pakurirana nevamwe

2 Makoronike 19:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvino kutya Jehovha ngakuve pamusoro penyu mutonge zvakanaka, nokuti kuna Jehovha Mwari wedu hakuna kusaruramisira kana kutsaura vanhu kana kugamuchira fufuro.”

2 Makoronike 19:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo zvino kutya Jehovha ngakuve nemi; chenjerai, muzviite, nokuti kuna Jehovha Mwari wedu hakune zvakaipa, kana kutsaura vanhu, kana kugamuchira fufuro.”

2 Makoronike 19:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saka zvino ivai vanhu vanotya Tenzi. Chenjererai zvamunoita nokuti muna Tenzi, Mwari wedu hamuna unyengedzi kana rusaruro kana kugamuchira pfumbamuromo.”

2 Makoronike 19:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo ɀino kutya Jehova ŋgakuʋe nemi; cenjerai, muɀiite, nokuti kunaJehova Mŋari weɗu hakuneɀakaipa, kana kutsaura ʋanhu, kana kugamucira fufuro.

2 Makoronike 19:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saka zvino ivai vanhu vanotya Tenzi. Chenjererai zvamunoita nokuti muna Tenzi, Mwari wedu hamuna unyengedzi kana rusaruro kana kugamuchira pfumbamuromo.”