2 Makoronike 17:5

Pakurirana nevamwe

2 Makoronike 17:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha akasimbisa umambo hwaiva pasi pake; uye Judha yose yakauya nezvipo kuna Jehoshafati, saka akava nepfuma zhinji nokuremekedzwa kukuru.

2 Makoronike 17:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saka Jehovha akasimbisa ushe paruoko rwake; vaJudha vose vakavigira Jehoshafati zvipo, akava nepfuma nokukudzwa zvizhinji.

2 Makoronike 17:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo Tenzi akaita kuti umambo hudzike midzi mumaoko ake vokwaJudha; vose vaiunza mutero kuna Jehoshafati, iye akava noupfumi huzhinji achikudzwa kwazvo.

2 Makoronike 17:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka Jehova wakasimbisa ʋushe paruʋoko rwake; ʋaJuda ʋose ʋakaʋigira Jehoshafati ɀipo, akaʋa nefuma nokukudzwa ɀizhinji.

2 Makoronike 17:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo Tenzi akaita kuti umambo hudzike midzi mumaoko ake vokwaJudha; vose vaiunza mutero kuna Jehoshafati, iye akava noupfumi huzhinji achikudzwa kwazvo.