1 VaTesaronika 5:23

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 5:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwari pachake, iye Mwari worugare, ngaakuitei vatsvene kwazvo kwazvo. Mweya wenyu wose, nomwoyo uye nomuviri zvichengetwe zvisina mhosva pakuuya kwaIshe wedu Jesu Kristu.

1 VaTesaronika 5:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mwari worugare amene ngaakuitei vatsvene kwazvo; Mweya wenyu, nomwoyo, nomuviri, zvichengetwe kwazvo, zvisina zvazvingapomerwa pakuuya kwaIshe wedu Jesu Kristu.

1 VaTesaronika 5:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Iye Mwari worugare pachake ngaakuitei vatsvene muna zvose zvamuri akuchengetei zvakanaka mutumbi wose unoti, mweya nemwoyo nomuviri zvisina chinoshoreka pazviri pakuuya kwaTenzi wedu Jesu Kristu.

1 VaTesaronika 5:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋari worugare amene ŋgaakuitei ʋatȿene kwaɀo; Mŋeya wenyu, nomŋoyo, nomuʋiri, ɀiceŋgetwe kwaɀo, ɀisina‐ɀaɀiŋgapomerwa pakuʋuya kwaShe weɗu Jesu Kristu.

1 VaTesaronika 5:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Iye Mwari worugare pachake ngaakuitei vatsvene muna zvose zvamuri akuchengetei zvakanaka mutumbi wose unoti, mweya nemwoyo nomuviri zvisina chinoshoreka pazviri pakuuya kwaTenzi wedu Jesu Kristu.