1 VaTesaronika 4:14

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 4:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Isu tinotenda kuti Jesu akafa uye akamukazve, nokudaro isu tinotenda kuti Mwari achauyisa pamwe chete naJesu avo vakavata maari.

1 VaTesaronika 4:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti kana tichitenda kuti Jesu akafa, akamukazve, saizvozvowo avo vakavata muna Jesu, Mwari achavauyisa pamwechete naye.

1 VaTesaronika 4:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sezvatinotenda kuti Jesu akafa akamukazve saizvozvowo, nokuna Jesu, Mwari achadzosa pamwe naye vakafa.

1 VaTesaronika 4:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti kana ticitenda kuti Jesu wakafa, akamuka ɀe, saiɀoɀo ʋo aʋo ʋakaʋata munaJesu, Mŋari ucaʋaʋuyisa pamŋe cete naye.

1 VaTesaronika 4:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sezvatinotenda kuti Jesu akafa akamukazve saizvozvowo, nokuna Jesu, Mwari achadzosa pamwe naye vakafa.