1 VaTesaronika 3:12

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 3:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Dai Tenzi vangoita kuti kudana kwenyu kuwande kufashukire uye kusvike kuna vanhu vose sokukudai kwatinoita

1 VaTesaronika 3:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

ishe akukurisei, akuwanzisirei rudo pakati penyu nokuna vose, sezvatinoita isu kwamuri

1 VaTesaronika 3:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ishe ngaakurise rudo rwenyu uye rupfachukire kuno mumwe nomumwe nokuvanhu vose, sezvinoita rwedu kwamuri.

1 VaTesaronika 3:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

ishe akukurisei, akuwanzisirei rudo pakati penyu nokuna vose, sezvatinoita isu kwamuri

1 VaTesaronika 3:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Dai Tenzi vangoita kuti kudana kwenyu kuwande kufashukire uye kusvike kuna vanhu vose sokukudai kwatinoita

1 VaTesaronika 3:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ishe akukurisei, akuwanzisirei ruɗo pakati penyu nokunaʋose, seɀatinoita isu kwamuri

1 VaTesaronika 3:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Dai Tenzi vangoita kuti kudana kwenyu kuwande kufashukire uye kusvike kuna vanhu vose sokukudai kwatinoita