1 Samueri 28:5-6

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 28:5-6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Sauro akati aona varwi vavaFiristia, akatya; kutya kwakazadza mwoyo wake. Akabvunza kuna Jehovha, asi Jehovha haana kumupindura nezviroto kana neUrimi kana navaprofita.

1 Samueri 28:5-6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Sauro wakati achiona hondo dzavaFirisitia, akatya, mwoyo wake ukadedera kwazvo. Sauro akabvunza Jehovha, asi Jehovha haana kumupindura, kunyange pakurota, kana neUrimi, kana navaporofita.

1 Samueri 28:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sauro paakaona hondo yavaFirisitia akadedera kwazvo nokutya. Akada kunzwa kuti Tenzi anoti kudii nazvo, asi Tenzi haana kumupindura kana muzviroto kana neurimu kunyange nokuvaporofita.

1 Samueri 28:5-6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Sauro wakati aciʋona hondo dzaʋaFiristia, akatya, mŋoyo wake ukaɗeɗera kwaɀo. Sauro akabvunza Jehova, asi Jehova haana‐kumupindura, kunyaŋge pakurota, kana neUrimi, kana naʋaprofita.

1 Samueri 28:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sauro paakaona hondo yavaFirisitia akadedera kwazvo nokutya. Akada kunzwa kuti Tenzi anoti kudii nazvo, asi Tenzi haana kumupindura kana muzviroto kana neurimu kunyange nokuvaporofita.