1 Samueri 2:6

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 2:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Jehovha ndiye anouraya uye ndiye anoraramisa; anodzikisa kuguva uye anomutsawo.

1 Samueri 2:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha ndiye unouraya, nokuraramisawo; Ndiye unoburusira kuhwiro, nokukwidzawo.

1 Samueri 2:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi anouraya uye ndiye anopa upenyu. Ndiye anoendesa vanhu kunzvimbo yavashakabvu, kana kumutsa munhu.

1 Samueri 2:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova ndiye unoʋuraya, nokuraramisa ʋo; Ndiye unoɓurusira kubgiro, nokukwidza ʋo.

1 Samueri 2:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi anouraya uye ndiye anopa upenyu. Ndiye anoendesa vanhu kunzvimbo yavashakabvu, kana kumutsa munhu.