1 Samueri 2:21

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 2:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvino Jehovha akava nenyasha kuna Hana; akabata pamuviri akabereka vanakomana vatatu navanasikana vaviri. Zvichakadaro, mukomana uyu Samueri akakura ari pamberi paJehovha.

1 Samueri 2:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jehovha akashanyira Hana, akava nemimba, akazobereka vanakomana vatatu navanasikana vaviri. Iye mwana Samueri akazokura pamberi paJehovha.

1 Samueri 2:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akazoshanyirazve Hana. Akava nembereko zvakare akabereka vana vakomana vatatu navasikana vaviri. Mukomana uyu Samueri akakura aina Tenzi.

1 Samueri 2:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jehova akashanyira Hana, akaʋa nemimba, akazoɓereka ʋanakomana ʋatatu naʋanasikana ʋaʋiri. Iye mŋana Samueri akazokura pamberi paJehova.

1 Samueri 2:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akazoshanyirazve Hana. Akava nembereko zvakare akabereka vana vakomana vatatu navasikana vaviri. Mukomana uyu Samueri akakura aina Tenzi.