1 Samueri 2:2

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 2:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Hakuna mutsvene akaita saJehovha; hakuna mumwe kunze kwenyu; hakuna Dombo rakaita saMwari wedu.

1 Samueri 2:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hakuna mutsvene wakafanana naJehovha; Nokuti hakuna mumwe kunze kwenyu. Uye hakuna dombo rakafanana naMwari wedu.

1 Samueri 2:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hapana anoera saTenzi. Hakuna mumwe kusiya imi. Hakuna rimwe bako kunze kwaMwari wedu.

1 Samueri 2:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hakunomutȿene wakafanana naJehova; Nokuti hakunomumŋe kunze kwenyu. Ʋuye hakuneɗombo rakafanana naMŋari weɗu.

1 Samueri 2:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hapana anoera saTenzi. Hakuna mumwe kusiya imi. Hakuna rimwe bako kunze kwaMwari wedu.