1 Madzimambo 8:56

Pakurirana nevamwe

1 Madzimambo 8:56 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Jehovha ngaarumbidzwe, iye akapa zororo kuvanhu vake Israeri sezvaakavimbisa chaizvoizvo. Hapana kana shoko rimwe chete risina kuitika pazvivimbiso zvose zvakanaka zvaakapa nokumuranda wake Mozisi.

1 Madzimambo 8:56 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Jehovha ngaakudzwe, wakapa vanhu vake kuzorora, sezvaakatipa zvose; hapana shoko rimwe pazvose zvakanaka zvaakatipikira rakakona, izvo zvaakatipikira nomuromo waMosesi muranda wake.

1 Madzimambo 8:56 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Tenzi ngaarumbidzwe akazorodza vanhu vake vaIsiraeri akaita zvose zvaakatsidza pasina kana chimwe zvacho chisina kuitika pazvinhu zvose zvakanaka zvaakatsidza nomuromo womuranda wake Mosesi.

1 Madzimambo 8:56 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova ŋgaakudzwe, wakapa ʋanhu ʋake kuzorora, seɀaakatipikira ɀose; hapaneshoko rimŋe paɀose ɀakanaka ɀaakatipikira rakakona, iɀo ɀaakatipikira nomuromo waMosesi muranda wake.

1 Madzimambo 8:56 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Tenzi ngaarumbidzwe akazorodza vanhu vake vaIsiraeri akaita zvose zvaakatsidza pasina kana chimwe zvacho chisina kuitika pazvinhu zvose zvakanaka zvaakatsidza nomuromo womuranda wake Mosesi.