1 Madzimambo 17:16

Pakurirana nevamwe

1 Madzimambo 17:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Furawu yaiva muhari haina kupera uye mafuta aiva muhari haana kupera, sezvazvakanga zvarehwa neshoko raJehovha rakataurwa naEria.

1 Madzimambo 17:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Upfu hwakanga huri mudende hauna kupera, namafuta akanga ari muchinu haana kushaikwa, sezvakanga zvarehwa naJehovha nomuromo waEria.

1 Madzimambo 17:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Upfu hwomumudziyo muya hauna kumbopera, mafutawo, muguchu muya haana kukwenguka sokutaura kwakanga kwaita Tenzi nomuromo waEriya.

1 Madzimambo 17:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋupfu bgakaŋga bguri muɗende habguna‐kupera, namafuta akaŋga ari mucinu haana‐kushaikwa, seɀakaŋga ɀarebga naJehova nomuromo waEria.

1 Madzimambo 17:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Upfu hwomumudziyo muya hauna kumbopera, mafutawo, muguchu muya haana kukwenguka sokutaura kwakanga kwaita Tenzi nomuromo waEriya.