1 Madzimambo 17:14

Pakurirana nevamwe

1 Madzimambo 17:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti zvanzi naJehovha, Mwari waIsraeri, ‘Furawu iri muhari imomo haizoperi uye mafuta ari muhari haazoperi kusvikira zuva iro richanayiswa mvura panyika naJehovha.’ ”

1 Madzimambo 17:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Nokuti zvanzi naJehovha Mwari waIsiraeri, ‘Upfu huri mudende haungaperi, namafuta ari muchinu haangashaikwi, kusvikira pazuva Jehovha raachanaisa naro mvura panyika.’ ”

1 Madzimambo 17:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti zvanzi naTenzi, Mwari weIsiraeri, ‘Upfu hwomumudziyo iwoyo hauchambopera uye mafuta omuguchu racho haachambokwengurwa kusvikira musi uchanayiswa mvura naTenzi panyika.’ ”

1 Madzimambo 17:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ɀanzi naJehova Mŋari waIsraeri: Ʋupfu bguri muɗende habguŋgaperi, namafuta ari mucinu haaŋgashaikwi, kuȿikira pazuʋa Jehova raacanisa naro mvura panyika.

1 Madzimambo 17:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti zvanzi naTenzi, Mwari weIsiraeri, ‘Upfu hwomumudziyo iwoyo hauchambopera uye mafuta omuguchu racho haachambokwengurwa kusvikira musi uchanayiswa mvura naTenzi panyika.’ ”