1 Madzimambo 17:13

Pakurirana nevamwe

1 Madzimambo 17:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Eria akati kwaari, “Usatya. Enda kumba undoita sezvawareva. Asi tanga wandibikira chingwa chiduku pane zvaunazvo ugouya nacho kwandiri, mushure ugozvigadzirira iwe nomwanakomana wako.

1 Madzimambo 17:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Eria akati kwaari, “Usatya hako, enda undoita chingwa chiduku, undivigire icho, ugozviitira iwe nomwanakomana wako pashure.

1 Madzimambo 17:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Eriya akamuti, “Musatye zvenyu Endai zvenyu muite zvamareva, asi tangai mandigadzirira kachingwa paupfu ihwohwo mundiigirewo kuno mozoti mozvibikirawo imi nomwana wenyu

1 Madzimambo 17:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Eria akati kwaari: Usatya hako, enda undoita seɀandataura; asi cimbondiitira ini ciŋgwa ciɗuku, undiʋigire ico, ugoɀiitira iwe nomŋanakomana wako pashure.

1 Madzimambo 17:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Eriya akamuti, “Musatye zvenyu Endai zvenyu muite zvamareva, asi tangai mandigadzirira kachingwa paupfu ihwohwo mundiigirewo kuno mozoti mozvibikirawo imi nomwana wenyu