1 Madzimambo 17:11

Pakurirana nevamwe

1 Madzimambo 17:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Paakanga ava kuenda kundoitora, iye akadanidzira akati, “Mundivigirewo chimedu chechingwa, ndapota.”

1 Madzimambo 17:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino wakati achienda kuzoitora, akamudana, akati, “Dondivigirawo chimedu chechingwa muruoko rwako.”

1 Madzimambo 17:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mudzimai uyu paakanga oenda kundoitora, Eriya akadaidzira kwaari achiti, “Mundiigirewo chimedu chechingwa mumaoko.”

1 Madzimambo 17:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino wakati acienda kuzoitora, akamuɗana, akati: Ƌondiʋigira ʋo cimeɗu ceciŋgwa muruʋoko rwako.

1 Madzimambo 17:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mudzimai uyu paakanga oenda kundoitora, Eriya akadaidzira kwaari achiti, “Mundiigirewo chimedu chechingwa mumaoko.”