1 Johani 3:4

Pakurirana nevamwe

1 Johani 3:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munhu wose anotadza anodarika murayiro, zvechokwadi, chivi ndiko kudarika murayiro.

1 Johani 3:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mumwe nomumwe anoita zvivi, anodarika nomurayirowo; zvivi ndiko kudarika murayiro.

1 Johani 3:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu wose anopara chitadzo, kushaya mutemo kwomunhu iyeyo. Kupara chitadzo, kushaya mutemo ikoko.

1 Johani 3:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mumŋe nomumŋe unoita ɀiʋi, unoɗarika nomurairo ʋo; ɀiʋi ndiko kuɗarika murairo.

1 Johani 3:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu wose anopara chitadzo, kushaya mutemo kwomunhu iyeyo. Kupara chitadzo, kushaya mutemo ikoko.