1 Johani 3:20-21

Pakurirana nevamwe

1 Johani 3:20-21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nokuti kana mwoyo yedu ichitipa mhaka, Mwari mukuru kumwoyo yedu, anoziva zvose. Vadikwanwi, kana mwoyo usingatipi mhaka, tinako kusatya pamberi paMwari

1 Johani 3:20-21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

pose patinopiwa mhosva nemwoyo yedu. Nokuti Mwari mukuru kupfuura mwoyo yedu, uye anoziva zvinhu zvose. Shamwari dzinodikanwa, kana mwoyo yedu isingatipi mhosva, tinako kuvimba pamberi paMwari

1 Johani 3:20-21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nokuti kana mwoyo yedu ichitipa mhaka, Mwari mukuru kumwoyo yedu, anoziva zvose. Vadikwanwi, kana mwoyo usingatipi mhaka, tinako kusatya pamberi paMwari

1 Johani 3:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

kana hana dzedu dzotipomera mhosva, nokuti Mwari mukuru pane hana dzedu uye anoziva zvose. Vadikanwi kana hana dzedu dzisingatipi mhosva tine chivimbo pamberi paMwari.

1 Johani 3:20-21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

nokuti kana mŋoyo yeɗu icitipa mhaka, Mŋari mukuru kumŋoyo yeɗu, unoziʋa ɀose. Ʋaɗikanwa, kana mŋoyo usiŋgatipi mhaka, tinako kusatya pamberi paMŋari

1 Johani 3:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

kana hana dzedu dzotipomera mhosva, nokuti Mwari mukuru pane hana dzedu uye anoziva zvose. Vadikanwi kana hana dzedu dzisingatipi mhosva tine chivimbo pamberi paMwari.