1 Johani 3:16

Pakurirana nevamwe

1 Johani 3:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndozvatinoziva rudo nazvo, kuti akatipa upenyu hwake; nesuo tinofanira kupa hama upenyu hwedu.

1 Johani 3:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Aya ndiwo maziviro edu kuti rudo rwakadini: Jesu Kristu akapa upenyu hwake nokuda kwedu. Uye isu tinofanira kupa upenyu hwedu nokuda kwehama dzedu.

1 Johani 3:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndozvatinoziva rudo nazvo, kuti akatipa upenyu hwake; nesuo tinofanira kupa hama upenyu hwedu.

1 Johani 3:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Izvi ndizvo zvatinoziva nazvo chinonzi rudo, zvokuti akapira upenyu hwake pamusana pedu, isuwo tinofanira kuparadza upenyu hwedu nokuda kwavamwe vedu.

1 Johani 3:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndoɀatinoziʋa ruɗo naɀo, kuti wakatipa ʋupenyu bgake; nesu ʋo tinofanira kupa hama ʋupenyu bgeɗu.

1 Johani 3:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Izvi ndizvo zvatinoziva nazvo chinonzi rudo, zvokuti akapira upenyu hwake pamusana pedu, isuwo tinofanira kuparadza upenyu hwedu nokuda kwavamwe vedu.