1 VaKorinde 9:22

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 9:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kuna vasina simba ndakava sendisina simba, kuti ndiwane vaya vasina simba. Ndakava zvose kuvanhu vose kuitira kuti ndiponese vamwe nemitoo yose inogoneka.

1 VaKorinde 9:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kuna vasina simba ndakava asina simba, kuti ndiwane vasina simba; ndakava zvose kuvanhu vose, kuti ndiponese vamwe nemitoo yose.

1 VaKorinde 9:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kuna vasina simba ndakava munhu asina simba kuti ndiwane vasina simba. Ndakava zvinhu zvose kuna vose kuti napose pandinogona, ndinunure vamwe vavo.

1 VaKorinde 9:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kunaʋasinesimba ndakaʋa usinesimba, kuti ndiwane ʋasinesimba; ndakaʋa ɀose kuʋanhu ʋose, kuti ndiponese ʋamŋe nemitoʋo yose.

1 VaKorinde 9:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kuna vasina simba ndakava munhu asina simba kuti ndiwane vasina simba. Ndakava zvinhu zvose kuna vose kuti napose pandinogona, ndinunure vamwe vavo.