1 VaKorinde 8:13

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 8:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo, kana zvandinodya zvichigumbusa hama yangu handichazodyizve nyama, kuti ndirege kuzomugumbusa.

1 VaKorinde 8:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka kana ɀokudya ɀicigumbusa hama yaŋgu, handiŋgatoŋgodyi nyama nokusiŋgaperi, kuti ndirege kugumbusa hama yaŋgu.

1 VaKorinde 8:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo, kana zvandinodya zvichigumbusa hama yangu handichazodyizve nyama, kuti ndirege kuzomugumbusa.

1 VaKorinde 8:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saka kana zvokudya zvichigumbusa hama yangu, handingatongodyi nyama nokusingaperi, kuti ndirege kugumbusa hama yangu.

1 VaKorinde 8:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo kana chokudya chichikonzera kuti hama yangu iputsike handimbofa ndakadya nyama kuti ndirege kukonzera hama yangu kuputsika.

1 VaKorinde 8:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka kana ɀokudya ɀicigumbusa hama yaŋgu, handiŋgatoŋgodyi nyama nokusiŋgaperi, kuti ndirege kugumbusa hama yaŋgu.

1 VaKorinde 8:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo kana chokudya chichikonzera kuti hama yangu iputsike handimbofa ndakadya nyama kuti ndirege kukonzera hama yangu kuputsika.