1 VaKorinde 15:54

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 15:54 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana chinoparara chikafuka kusaparara, uye chinofa chikafuka kusafa, ipapo tsumo yakanyorwa ichazadziswa yokuti: “Rufu rwakamedzwa nokukunda.”

1 VaKorinde 15:54 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino kana ichi chinoora chafuka kusaora, nechichi chinofa chafuka kusafa, ipapo shoko rakanyorwa richaitika, rinoti, “Rufu rwakamedzwa nokukunda.”

1 VaKorinde 15:54 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana muviri unoora wapfeka kusaora uye muviri unofa wapfeka kusafa ndipo pachazoitika zviya zvakanyorwa zvinoti

1 VaKorinde 15:54 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino kana ici cinoʋora cafuka kusaʋora, necici cinofa cafuka kusafa, ipapo shoko rakanyorwa ricaitika, rinoti: Rufu rwakamedzwa nokukunda.

1 VaKorinde 15:54 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana muviri unoora wapfeka kusaora uye muviri unofa wapfeka kusafa ndipo pachazoitika zviya zvakanyorwa zvinoti