Luke 13
13
1အိမ်မာအချိန်ငါ လူတစ်ချို့ရက်နာ ကိုယ်တော်ယေရူကမားဗန်(ဖ်)ကို အစာကပ်ကအချိန်ငါ ပိလတ်ဘုရင်ခံစာ ဘုရားရှင်ယင် ပူဇော်ပသမူရက်လုပ်တုန်းက ဂါလိလဲပြည်သားတစ်ချို့ယင် စစ်ဆာဖြောက်ကို ကတိုက်ကဖန်းဒက်ကအကြောင့်ငင် လျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 2အဲ့မှအချိန်ငင် ကိုယ်တော်နာ "အိမ်မားလူးရက်နာ အယောက်ကဂါလိလဲပြည်သားရက်တောင်မဒင့် အပြစ်ဒုစရိုက် ပြောင်ကအတွက် အတတ်ကဒေလေက အဖြစ်မျိူးကြုံပေါ်ဟေငါ့ကို နင်ထင်တုန်းကလဲ။ 3လုံးဝအရိ(လ်)ပါ(လ်)။ နနိန်ရက်အင် ငါငန်းကား။ နနိန်ရက်အ(လ်) အပြစ်ဒုစရိုက်ရက်အင်ဘင်း နောင်တသံဝေဂအလှုနဲ့က(လ်) အတတ်ကဒေလေ ပျက်စီးလင်ကား။ 4လူတစ်ဆယ့်ရှစ်ယောက်နာ ရှိလောင်မျှော်စင်ဖြိုကရပ် ပိမိကိုဆိန်းလင်ကဟေ။ အိမ်မားလူးရက်နာ အယောက်ကဂျေရုဆလင် မြို့သားရက်တောင်မာဒင့် အပြစ်ဒုစရိုက်ပိုကို ကျူးလွန်ပီကလူးရက်ဒေလေ နနိန်ရက်ထင်တုန်းကလဲ။ 5အမှာလုံးဝအရိပါ(လ်)။ နနိန်ရက်အင် ငါငါ့ဆနပ်အန်ကား။ နနိန်ရက်အ(လ်) အပြစ်ဒုစရိုက်ရက်အာ ဘင်း နောင်တသံဝေဂအလှုပါ(လ်)ငါနဲ့က(လ်) အတတ်ကဒေလေ ဆိန်းလင်ပေါ်ကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 6အိမ်မားနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ တပည့်တော်ရက်အင် မှာပုံပြင်ငင် ငါ့ဆနပ်လင်ကဟေ" လူးဟူးဝါဂါး စပျစ်ခင်းငါ သဖန်းဖင်းဖင်းနာငါ စိုက်ပျိူးပီလင်ကဟေ။ ယက်တာကရပ် အမာနာ သဖန်းဆီးစိုးကက်ကို ဗန်(ဖ်)ကိုယူဗာ(ဖ်)ကရပ် အဆိန်ရက်အင်အပေါ်ပါ(လ်)။ 7မှကြောင့် အမာနာ ဥယျာဉ်မူးအင်အော်ကို "မှအဖင်းငါ သဖန်းဆီးဆီးဟေငါ့ကိုထင်ကို စောက့်တုန်းဒက်ကား သုံးနှစ် ငါ့ဒက်နန်း။ အဆီတစ်လုံးင(လ်) အဆီနိန်ပါ(လ်)။ မှအဖင်းနာ ကဇက်ဖုံးငါ အကျိုးအငါထမ်း နေရာလာပီကအတွက် ဗန်(ဖ်)နက်ဒက်"ငါ့ကို ငါ့နက်ကဟေ။ 8ညီးင့ဒင့်ယေ့ ဥယျာယ်မူးနာ" မှအဖင်းငင် အယောက်ကနိန်နာ ထပ်ကိုစောင့်ငင်ဟနိမ့်။ ငါ မှအဖင်းပတ်လည်ယင် တူးဆွကို မြေဩဇာထည့်ကို ယူနိမ့်ကား။ 9မဒေငါနဲ့ အယောာက်ကဆနိန်ငါ အဆီးရက် ဆီးယန်ကားထင်ဟေ။ တကယ်လို့ အဆီးအဆီးနဲ့က(လ်) ဗန်(ဖ်)နက်အင့်"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 10အယောက်ယက်တာ ဥပုသ်ရယက်အာ ကိုယ်တော်နာ ဓမ္မာရုံးငါ တရားဟောဂို့တုန်းကဟေ။ 11အိမ်မာနေရာယာ မကောင်းဆိုးဝါးပြုစားကဟင်းပေါ်ကို တစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်ကြာ ခါးကုန်းကို ကနင်းဖူးဆာ အစက်လှုကား တာဆာလောင်ဟူးဝါငါလင်ကဟေ။ 12ကိုယ်တော်နာ အိမ်မာ တာဆာလောင်ငင် ပေါ်ကို မှတာဆာလောင်ငင်အော်ကို "တာဆာလောင်၊ နင်အတတ်ကအချိန်ငါဘင်းစကို အကောင်းပကတိဖြစ်အင်နန်း"ငါ့ကို ငါ့လင်ကရပ်၊ 13အမာကတာဟူးဝင် တာဆာလောင်ကအဖုံးငါ တင်နက်ကရပ် ချက်ချင်းဒင့် အမာစာ ခါးဆန့်ကလင်ကို စက်လင်ကရပ် ဘုရားရှင်ကဂုဏ်တော်ယင် ချီးမွမ်းလင်ကဟေ။ 14ဆို့ဆော် ဥပုသ်နေ့အာ ကိုယ်တော်ယေရူစာ အနာရောဂါယင် ပျောက်ဇိစ်ကို ဓမ္မာရုံတာဝန်ခံတာဆာပြိုင်စာ ဒေါသအမျက်ထွက်ကို လူထုပရိတ်သတ်ရက်အင် " အလုပ်လုပ်ကရယက် ခြောက်ရက်ငါ့ဟေ။ အိမ်မားရယက်အာမယ် အနာရောဂါ ပျောက်ကင်းဇိစ်ကအတွက်ဗန်(ဖ်)။ ဥပုသ်ရယက်အာ အဗန်(ဖ်)ယဲ့"ငါ့လင်ကဟေ။ 15အိမ်မာအခါ ကိုယ်တော်နာ" သူတော်ကောင်းယောင် ဆောင်တုန်းကလူးရက်။ ဥပုသ်ရယက်အာ နနိန်ရက်ကဆာမူတ်အင်၊ မြည်းရက်အင် တင်းကုပ်အာ ဖြောက်ကို အိန်းအတိ(လ်)ကားအော်ဟေအရိလဲ။ 16မဒေငါ့နဲ့က(လ်) တစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်ကြာ မကောင်းဆိုးဝါးပြုစားကဟင်းပေါ်ကား အာဗြဟံကအဆာအိ မှတာဆာလောင်ငင်ယဲ့ ဥပုသ်ရယက်အာ လွတ်ကိုအီသင့်ဟေအရိလဲ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 17ကိုယ်တော်ငါ့ဟေကရက်နာ အရန်းဆုံးတုန်းက လူးရက်အင် အရှက်လှုဇိစ်ကို အယောက်ကလူထုပရိသတ်ရက်က(လ်) ကိုယ်တော်လုပ်ဟေကား အံ့ဖွယ်အမူရက်အင် နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်လင်ကဟေ။ 18မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ "ဘုရားသာသနာတော်နာ အဇာအိန်းတူဟေယား။ အဇာအိန်းနှိုင်းယှဉ်ဆနက်ပိုဂါယားငါနဲ့ 19အိမ်မာနာ မုန်းညင်းတူ(ဖ်)အိမ်တူဟေ။ လူးဟူးဝါနာ အတူ(ဖ်)ဝင်လာကို ဥယျာဉ်ထဲယာ စိုက်ပျိုးပီလင်ကဟေ။ အိမ်မားအတူ(ဖ်)နာ အဟက်ရက်အိမ် ပြည့်စုံဟေကအဖင်းဖြိုက်ယောဝန်ကို အူဆီရက်အ(လ်) အထိုတုပ်ကို တုန်းလှုဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 20အယောက်ဟက်တာ ကိုယ်တော်နာ "ဘုရားရှင်ဂါး သာသနာတော်ငင် အဇာအိန်း ခိုင်းနှိုင်းပေါဂါယာငါနဲ့။ 21အိမ်မာနာ တဆေးအိမ်တူဟေa။ တာဆာလောင်ဟူးဝါနာ တဆေးစိပ်ဆာလာကို ဂျုံမှုန့်သုံးပုံစာထဲယာ ထည်ကိုရောနက်ကရပ် တဗန်(ဖ်)ရက်အင် ဖောင်းဇိစ်လင်ကဟေ။"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 22ကျီးကအိမ် ကိုယ်တော်နာ လမ်းခရီးတစ်လျှောက်အာငါဟေကား မြို့ ထိန်ရက်ငါဟေကား လူထုပရိသတ်ရက်အင် ဟောဆနပ်တုန်းလင်ကရပ် ဂျေရုဆလင်မြို့ယာ ကြွလင်ကဟေ။ 23လူးဟူးဝါနာ ကိုယ်တော်ယင် "အရှင်၊ လူစိပ်ဆာမယ် ကယ်တင်ကဟင်းပေါ်ကလဲ"ငါ့ကို ကတာလင်ကဟေ။ 24အိမ်မအခါ ကိုယ်တော်နာ "နနိန်ရက်နာ ပြိစ်ဟေကလင်းဟနင်းငင် ဆင်ကဇိစ် ကြိုးစားယင့်ဂီး။ နနိန်ရက်အင် ငါငါ့ဆနပ်အန်ကား။ အိမ်မလင်းဟနင်းငင် လူးရက်ဘောင်းကိုဆင်ကဇိစ် ကြိုးစားလင်ကယေ့ ဆင်ကိုလှုလင်ကားအရိ(လ်)ပါ(လ်)။ 25ကိန်းဆိမ်းနာ ရိကို အာဟပိတ်နက်အန်နဲ့က(လ်) နနိန်ရက်နာ အပြင့်ငါစောင့်ကို "အရှင်၊ အာဟဖွင့်အီယန်"ငါ့ကို ငါ့လင်ပေါ်ကား။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ့ ကိန်းဆိမ်းနာ "နနိန်ရက် မှဘင်းဗန်(ဖ်)ဟေကား ငါအချေးပါ(လ်)"ငါ့ကို ငါ့လင်ကား။ 26နနိန်ရက်က(လ်) "ငါရက်နာ အရှင်အိမ်မက်တာ ပုတ်ဆာဒက်ဟြရ်ဟေ။ အရှင်ယေ့ ငါရက်တုန်းဟေကား မြို့ထိန်းရက်လင်းငါယေ့ ငါရက်အင် ဆနိန်ကိုအီဒက်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့နဲ့က(လ်)ယေ 27အမာနာ "နနိန်ရက်အင် ငါငါ့ဆနပ်အန်ကား။ နနိန်ရက် မှဘင်းဗန်(ဖ်)ဟေကား ငါအမှန်တကယ် အချေးပါ(လ်)။ ဆိုးဟေကလူးရက်၊ ငါကမဘင်းပြုကလင်"ငါ့ကို ငါ့လင်ကား။ 28အိမ်မအခါ အာဗြဟံ၊bဣဇာက်အိမ် အယောက်ကအရိယာသူတော်စင်ရက်အင် ဘုရားရှင်ကသာသနာတော်ထဲယာ ပေါ်ပိုကို နနိန်ရက်အင်က(လ်) အပြင့်ငါ ကတောက်ကအတွက် နနိန်ရက်နာ အံကြိတ်ကို ဝမ်းနည်းကို ဟြရ်လင်ပိုကား။ 29အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက်အရပ်တိုင်းက လူးရက်အ(လ်) ဘုရားရှင်ကသာသနာတော်ထဲယာ မက်တာတုန်းကို အကောင်းအဆုံးရက်အင် ဆာလင်ပိုကား။ 30အတတ်ကအချိန်ငါ အရေးအပါကဝမ်းနည်းမူရက်နာ အရေးကြီးဆုံးလူးရက်ဖြိုက်ကို အတတ်ကအချိန်ငါ အရေးကြီးဆုံးလူးရက်နာ အရေးအပါကလူးရက်ဖြိုက်လင်ကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 31ကိုယ်တော်ယေရှုအိန် ဟေရုဒ်
31မှအချိန်ငါ ကိုယ်တော်ယေရူအမား ဖာရိရှဲအချို့ ထုပ်ဗာ(ဖ်)ကို "ဘုရင်ခံဟေရုဒ်နာ နင်ငင် ကတိုက်ကက်ကအတွက် မှအရပ်အာဘင်း လင်းစံပြောင်ယာ လင်ဒက်"ငါ့ကို လျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 32အိမ်မအခါ ကိုယ်တော်နာ အိမ်မားလူးရက်အင် "လင်ကို အိမ်မားကူ(ဖ်)ယင်လင်ငါး။ ငါနာ ယက်အိမ် အပါနတ်အာ မကောင်းဆိုးဝါးရက်အင် ကတောက်ကို ဟာပိုဆာအငါကလူးရက်အင် ဟာပိုဆာငါ့ဇိစ်ပေါ်နိန်ကား။ သုံးရက်မြောက်ကရယက်က(လ်) ငါကအမူတာဝန်ရက် ကျီးယန်ကား။ 33ညီးင့ဒင့်ယေ့ အရိယာသူတော်စင်ရက်နာ ဂျေရုဆလင်မြို့ယင်လွဲကို အယောက်ကအရပ်ဒေသယာc အဆိန်းပေါ်ကအတွက် ငါနာ ၊ယက်၊အပါနတ်အိမ် အယောက်ယက်တာထိ ငါဆက်ကိုလင်ပိုနိန့်ကား။ 34" အို ဂျေရုဆလင်မြို့၊ ဂျေရုဆလင်မြို့၊ နင်ကမြို့သူမြိ့သားရက်နာ အရိယာသူတော်စင်ရက်အင် ကတိုတ်ကိုး ဘုရားရှင်ဖြောက်နက်အန်ဟေကား စေတမန်ရက်အင်ယေ့ တလုံးအိန်ကဒူဟေ။ အူအနူ(ဖ်)နာ အမာကမန်ဆာရက်အင် အယံကိုးအမုတ်အာ အုပ်ကို စောင့်ရှောက်ပီကဒေလေ ငါနာ နင်ကမြို့သူမြို့သားရက်အင် ရင်အုပ်မကွာစောင့်ရှောက်ကက်ကို အဟက်ဟက်ကြိုးစားကယေ့ နနိန်ရက်နာ လက်အခံပါ(လ်)။ 35နနိန်ရက်က ဗိမာန်တော်ယေ့ မလိမ်းကန္တာရဒေလေ လူသူကင်းမဲ့ကို တိတ်ဆိတ်ခြောက်သွေ့တုန်းလင်ကား။ နနိန်ရက်နာ "ဘုရားရှင်ကအခွင့်အာဏာအိမ်ကြွဗန်(ဖ်)ကလူးနာ မင်္ဂလာငါဟေ"ငါ့ကို အငါမချင်း အတတ်ဘင်းစကို နနိန်ရက် ငင် အယောက်ဟက်တာ ပိုလင်ပိုကား အရိ(လ်)ပါ(လ်)"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
Zvasarudzwa nguva ino
Luke 13: ttpv-rv
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Yenzanisa
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
This translation of the Thet Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.