Looma 16
16
Mabwehe
1Me pondi huli benu mu uyaka kedi a bisu Febe, wu bibaayaka mukeelisi libundu la Sankereya. 2Yakaani nde mu Yisu, Pfumu a bisu, we bu hwafwana mu uyaka bangidi. Kumbasaani nde mu pasi dyambu bibaayaka nde huba na nzala a benu. Mu tooni ati nde akumbasa ba balahi, homo me mwakulu. 3Bilaani Pilisile na Akilasi, batsyengi ba me ba isalu mu Yisu Kristo. 4Bo basyeti mivumu mya bo mu ufuuhasa me. Me a handi siha mu ufutala bo matondo ve. Mabundu moosi ma ba bavele Bayudaayo kaka, mali mu usilasa bo. 5Bilaani kaka libundu bibaayaka libatsonzomo mu nzo a bo. Bilaani kaka Epayineti, mbaahi a me wu litondo, nde bibaayaka watsomi mu usa imiinu mu Kristo mu itaanzi hya Asiya. 6Bilaani Mariya, wu amoni pasi yindahi mu benu. 7Bilaani Andonikusi na Yunyasi, ikuta hya me, bo ba baba na me mu kondaayi. Bu basilasa bo ŋa hati bibaayaka biluumbi, na bo batswamini me uyaka Kristo. 8Bilaani Ampyatuse, mbaahi a me wu afulala litondo mu Pfumu. 9Bilaani Uribani, tsyengi a bisu wu isalu mu Kristo, na Sitakyusi, wa me wu litondo. 10Bilaani Apelisi wu amweesi me imbuli hi imiinu hya nde mu Kristo. Bilaani ba bali mu nzo a Aristobule. 11Bilaani Elodyoni, ikuta hya me. Bilaani ba mu nzo a Narasise ba bubasa imiinu mu Pfumu. 12Bilaani Tirifene na Tirifosi, bakaasu ba bali mu usala mu tooni a Pfumu, na wa me wu litondo, Pereside wu asiidi isalu hiinene mu nduhi a Pfumu. 13Bilaani Rufusi wu Pfumu hasooli, na ngu a nde, wu bibaayaka kaka ngu a me. 14Bilaani Asinikrite, Felegoni na Heremesi, Patorobasi, Heremasi na baana ba ngu ba bali na bo. 15Bilaani Filologi, na Yulya, Nere na kedi a nde, na Olipasi na bangidi boosi ba bali na bo. 16Bilasanaani mu pivili a tama yi bungidi. Mabundu ma Kristo moosi mabili benu.
Kuminini ya tsyelele
17Me ndi mu upondo huli benu baana ba ngu, kebaani mu ba bali mu ubehe buraandu husto libundu, na ba bali mu udungasa banga imiinu, mu utuna ndongisili yi benu laayaka. Tahuhaani na bo, 18mu tooni ati, baatu ba pila mo yiina, a bali mu usalila Kristo Pfumu a bisu ve, ka mapeyu ma bo mwakulu. Na humbisa mikuma mya bo mi mibwe, na bileedi bya soho, bo bali mu upfuta ba bavele na tsikihili. 19Ka uto ti benu, boosi bayaabi lisiingala la benu mu Pfumu. Me ndi mu kinya mu benu. Ka me tondi ti benu liba banga tsiki mu uvanga ma mabwe, na uba ba batsyeme mu mitima mu ubata ma mabi. 20Nzambi wu ubava hyenze a hutaamba mu unyihula Saatana hu tsina matambi ma benu ve. Nyaha hyese hya Pfumu a bisu Yisu Kristo hiba na benu.
21Timoteho, tsyengi a me mu isalu mu Kristo bibaayaka mu uva benu mabwehe. Ni bumosi, Lusyusi, Yasoni na Sozipatere, bikuta bya me, batsindihi benu mabwehe. 22Me Terityusi wu bibaayaka dingisi mu usonehele benu muhanda mo wunuwu, me ndi mu utsindaha mabwehe ma me mu Pfumu wu bibaayaka mu upfuuta bisu a benu. 23Ngayusi wu miiyaka me mu nzo a nde, viidi benu mabwehe. Ni huli nde libundu loosi libakuukama. Erasite, iswehe mbongo hi musyenge, na mwana a ngu Karitusi baviidi mabwehe.
24Nyaha hyese hya Pfumu a bisu Yisu Kristo hiba na benu boosi! Ameni!
Muyusu a tsyelele
25Liyusaani Nzambi!
Nde bibaayaka na matwala ma uhwadisa benu mu imiinu,
we bu hu bibaayaka Musamu wu Mubwe wu me ndi mu undongese na wu bibaayaka mu usangula Yisu Kristo,
na we bu hu bibaayaka nzabisili yi Nzambi hamiisa mu tswehi a nde yi liyobolo,
yi nde haswehi umata beleve.
26Bunuubu, tswehii mo liyobolo yimiimonehele paayalala,
mu nzila Mabuuku ma Mimbihuli
we bu hu bibaayaka tumili a Nzambi wu avele na tsukusu,
tswehi mo yaamiimonehele mu mabuli makima ma ŋa toto yoosi,
mana mo masiila nde imiinu na masiingala nde.
27Muyusu aba hu bibaayaka Nzambi, wu bibaayaka siha nga tsiki,
mu Yisu Kristo, mu bilima na bilima!
Ameni!
Zvasarudzwa nguva ino
Looma 16: TSA
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Looma 16
16
Mabwehe
1Me pondi huli benu mu uyaka kedi a bisu Febe, wu bibaayaka mukeelisi libundu la Sankereya. 2Yakaani nde mu Yisu, Pfumu a bisu, we bu hwafwana mu uyaka bangidi. Kumbasaani nde mu pasi dyambu bibaayaka nde huba na nzala a benu. Mu tooni ati nde akumbasa ba balahi, homo me mwakulu. 3Bilaani Pilisile na Akilasi, batsyengi ba me ba isalu mu Yisu Kristo. 4Bo basyeti mivumu mya bo mu ufuuhasa me. Me a handi siha mu ufutala bo matondo ve. Mabundu moosi ma ba bavele Bayudaayo kaka, mali mu usilasa bo. 5Bilaani kaka libundu bibaayaka libatsonzomo mu nzo a bo. Bilaani kaka Epayineti, mbaahi a me wu litondo, nde bibaayaka watsomi mu usa imiinu mu Kristo mu itaanzi hya Asiya. 6Bilaani Mariya, wu amoni pasi yindahi mu benu. 7Bilaani Andonikusi na Yunyasi, ikuta hya me, bo ba baba na me mu kondaayi. Bu basilasa bo ŋa hati bibaayaka biluumbi, na bo batswamini me uyaka Kristo. 8Bilaani Ampyatuse, mbaahi a me wu afulala litondo mu Pfumu. 9Bilaani Uribani, tsyengi a bisu wu isalu mu Kristo, na Sitakyusi, wa me wu litondo. 10Bilaani Apelisi wu amweesi me imbuli hi imiinu hya nde mu Kristo. Bilaani ba bali mu nzo a Aristobule. 11Bilaani Elodyoni, ikuta hya me. Bilaani ba mu nzo a Narasise ba bubasa imiinu mu Pfumu. 12Bilaani Tirifene na Tirifosi, bakaasu ba bali mu usala mu tooni a Pfumu, na wa me wu litondo, Pereside wu asiidi isalu hiinene mu nduhi a Pfumu. 13Bilaani Rufusi wu Pfumu hasooli, na ngu a nde, wu bibaayaka kaka ngu a me. 14Bilaani Asinikrite, Felegoni na Heremesi, Patorobasi, Heremasi na baana ba ngu ba bali na bo. 15Bilaani Filologi, na Yulya, Nere na kedi a nde, na Olipasi na bangidi boosi ba bali na bo. 16Bilasanaani mu pivili a tama yi bungidi. Mabundu ma Kristo moosi mabili benu.
Kuminini ya tsyelele
17Me ndi mu upondo huli benu baana ba ngu, kebaani mu ba bali mu ubehe buraandu husto libundu, na ba bali mu udungasa banga imiinu, mu utuna ndongisili yi benu laayaka. Tahuhaani na bo, 18mu tooni ati, baatu ba pila mo yiina, a bali mu usalila Kristo Pfumu a bisu ve, ka mapeyu ma bo mwakulu. Na humbisa mikuma mya bo mi mibwe, na bileedi bya soho, bo bali mu upfuta ba bavele na tsikihili. 19Ka uto ti benu, boosi bayaabi lisiingala la benu mu Pfumu. Me ndi mu kinya mu benu. Ka me tondi ti benu liba banga tsiki mu uvanga ma mabwe, na uba ba batsyeme mu mitima mu ubata ma mabi. 20Nzambi wu ubava hyenze a hutaamba mu unyihula Saatana hu tsina matambi ma benu ve. Nyaha hyese hya Pfumu a bisu Yisu Kristo hiba na benu.
21Timoteho, tsyengi a me mu isalu mu Kristo bibaayaka mu uva benu mabwehe. Ni bumosi, Lusyusi, Yasoni na Sozipatere, bikuta bya me, batsindihi benu mabwehe. 22Me Terityusi wu bibaayaka dingisi mu usonehele benu muhanda mo wunuwu, me ndi mu utsindaha mabwehe ma me mu Pfumu wu bibaayaka mu upfuuta bisu a benu. 23Ngayusi wu miiyaka me mu nzo a nde, viidi benu mabwehe. Ni huli nde libundu loosi libakuukama. Erasite, iswehe mbongo hi musyenge, na mwana a ngu Karitusi baviidi mabwehe.
24Nyaha hyese hya Pfumu a bisu Yisu Kristo hiba na benu boosi! Ameni!
Muyusu a tsyelele
25Liyusaani Nzambi!
Nde bibaayaka na matwala ma uhwadisa benu mu imiinu,
we bu hu bibaayaka Musamu wu Mubwe wu me ndi mu undongese na wu bibaayaka mu usangula Yisu Kristo,
na we bu hu bibaayaka nzabisili yi Nzambi hamiisa mu tswehi a nde yi liyobolo,
yi nde haswehi umata beleve.
26Bunuubu, tswehii mo liyobolo yimiimonehele paayalala,
mu nzila Mabuuku ma Mimbihuli
we bu hu bibaayaka tumili a Nzambi wu avele na tsukusu,
tswehi mo yaamiimonehele mu mabuli makima ma ŋa toto yoosi,
mana mo masiila nde imiinu na masiingala nde.
27Muyusu aba hu bibaayaka Nzambi, wu bibaayaka siha nga tsiki,
mu Yisu Kristo, mu bilima na bilima!
Ameni!
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.